Cy Mirol développe le cadre théorique et les applications pratiques de la Bookperformance (livre-en-performance), intégrant ses recherches universitaires à son expression artistique. MaFace en Livre (TR: Yüzüm Kitap, 2012 / EN: MyFace Book, 2014) est la pièce inaugurale de son QUARTET, composé de quatre textes de bookperformance (livre-en-performance). Elle organise des événements de bookperformance multilingues où la traduction est considérée comme une « transparence », mettant en valeur les valeurs sonores des mots et leurs effets. Cette approche permet de transmettre le sens non seulement par la traduction littérale et les connotations pratiques des mots, mais aussi par leur résonance. Lors du fiEstival 9, Cy Mirol monte sur scène aux côtés de Camille Pier, qui collabore avec elle dans le processus de transparence des textes de bookperformance, à la fois sur la page et en performance. Elles voyagent occasionnellement dans divers pays pour interpréter les œuvres du QUARTET de Cy Mirol en français, anglais et turc.

Pour plus d'informations, voici le lien vers le site officiel de Mirol : bookperformance.com, et son Instagram, qui sert d'archive numérique à ses performances académiques et artistiques : @bookperformance.